SALMO 49
Salmos 49: 1-20 . Este salmo instruye y consuela. Enseña que las ventajas terrenales no son confiables para la felicidad permanente, y que, por prósperos que sean los hombres mundanos por un tiempo, su destino final es la ruina, mientras que los piadosos están seguros bajo el cuidado de Dios.
1-3. Todos están llamados a escuchar lo que interesa a todos.
mundo –literalmente, «duración de la vida», el tiempo presente.
4. inclinación – escuchar atentamente ( Salmos 17: 6 , 31: 2 ).
parábola –En hebreo y griego «parábola» y «proverbio» son traducciones de la misma palabra. Denota una comparación , o forma de discurso, que bajo una imagen incluye muchas, y expresa una verdad general capaz de varias ilustraciones. Por lo tanto, puede usarse para la propia ilustración . Para el primer sentido, «proverbio» (es decir, una palabra para varias) es el término inglés habitual, y para el segundo, en el que la comparación es prominente, «parábola» (es decir, una cosa planteada por otra) . La distinción no siempre se observa, desde aquí, y en Salmos 78: 2 ; «proverbio» expresaría mejor el estilo de la composición (compárese también Proverbios 26: 7 Proverbios 26: 9 , Habacuc 2: 6 , John 16:25 Juan 16:29 ). Tales formas de discurso son a menudo muy figurativas y también oscuras (compárese Mateo 13: 12-15 ). De ahí el uso de la palabra paralela–
refrán oscuro –o «acertijo» (compárese Ezequiel 17: 2 ).
abierto –es para explicar.
sobre el arpa –el acompañamiento para una letra.
5. iniquidad –o, «calamidad» ( Salmos 40:12 ).
de mis talones –literalmente «mis suplantadores» ( Génesis 27:36 ), u opresores: «Estoy rodeado de los males que infligen».
6. Son vanagloriosos.
7-9. pero no pueden salvarse a sí mismos ni a otros.
8. cesa para siempre – es decir, el rescate falla, el precio es demasiado precioso, costoso.
9. corrupción –literalmente, «hoyo» o «tumba», mostrando así que «alma» se usa para «vida» ([19459035 ] Salmos 49: 8 ).
10. Porque ve –esto es, corrupción; luego sigue la ilustración.
sabio. . . tonto – ( Salmos 14: 1 , Proverbios 1:32 , 10: 1 ).
del mismo modo – igual por completo – ( Salmos 4: 8 ) – mueren – todos tienen el mismo destino.
11. Todavía enamorados y halagados con la esperanza de perpetuidad, llaman a sus tierras o «celebran sus nombres a causa de (sus) tierras».
12. En contraste con esta vanidad está su fragilidad. Sin embargo honrado, el hombre
no permanece – literalmente, «no se aloja», permanece hasta la mañana, pero de repente perece como bestias (salvajes), cuyas vidas se toman sin previo aviso.
13. Aunque su camino es una locura, otros siguen el mismo curso de la vida.
14. Como ovejas – (compárese Salmos 49:12 ) sin saberlo, ellos
se ponen [19459011 ] –o, «poner», y c.
la muerte se alimentará de –o, mejor, «los gobernará»
ellos –como pastor (compárense «alimentación» Salmos 28: 9 , Margen ).
tienen dominio sobre –o «los someten»
por la mañana – de repente, o a su vez.
su belleza –literalmente, «forma» o forma.
consumirá –literalmente, «es para el consumo», es decir, de la tumba.
desde su vivienda –literalmente, «desde su casa (van) a ella», es decir, la tumba.
15. El piadoso, liberado del «poder de la tumba».
poder –literalmente, «la mano» de la muerte, son tomadas bajo el cuidado de Dios.
16-19. aplica esta instrucción. No estés ansioso ( Salmos 37: 1 , etc.), ya que la muerte corta a los malvados prósperos a quienes temes.
18. Sin embargo. . . vivió, & c .– literalmente, «Porque en su vida bendijo su alma» o «él mismo» ( Lucas 12:19 , 16:25 ); aún ( Salmos 49:19 ); él ha tenido su porción.
los hombres alabarán. . . usted mismo –Los aduladores realzan la autocomplacencia del rico tonto; La forma de dirigirse a él fortalece el énfasis del sentimiento.
20. (Comparar Salmos 49:12 ). La locura se expresa más claramente por «no entiende», sustituye por «no permanece».