El llamado de Abram
1
El Señor le había dicho a Abram: «Ve de tu país, de tu pueblo y de la casa de tu padre a la tierra que te mostraré.
El Señor le había dicho a Abram: «Ve de tu país, de tu pueblo y de la casa de tu padre a la tierra que te mostraré.
2
“Te convertiré en una gran nación, y te bendeciré; Haré que tu nombre sea grandioso, y serás una bendición. a
“Te convertiré en una gran nación, y te bendeciré; Haré que tu nombre sea grandioso, y serás una bendición. a
3
Bendeciré a los que te bendigan, y al que te maldiga, maldeciré; y todos los pueblos de la tierra serán bendecidos por medio de ti «. b
Bendeciré a los que te bendigan, y al que te maldiga, maldeciré; y todos los pueblos de la tierra serán bendecidos por medio de ti «. b
4
Y se fue Abram, como Jehová le había dicho; y Lot fue con él. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Harran.
Y se fue Abram, como Jehová le había dicho; y Lot fue con él. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Harran.
5
Se llevó a su esposa Sarai, a su sobrino Lot, a todas las posesiones que habían acumulado y a las personas que habían adquirido en Harran, y se dirigieron a la tierra de Canaán, y llegaron allí.
Se llevó a su esposa Sarai, a su sobrino Lot, a todas las posesiones que habían acumulado y a las personas que habían adquirido en Harran, y se dirigieron a la tierra de Canaán, y llegaron allí.
6
Abram viajó a través de la tierra hasta el sitio del gran árbol de Moreh en Siquem. En ese momento los cananeos estaban en la tierra.
Abram viajó a través de la tierra hasta el sitio del gran árbol de Moreh en Siquem. En ese momento los cananeos estaban en la tierra.
7
El Señor se le apareció a Abram y le dijo: «A tu descendencia c Le daré esta tierra». Entonces edificó allí un altar al SEÑOR, que se le había aparecido.
El Señor se le apareció a Abram y le dijo: «A tu descendencia c Le daré esta tierra». Entonces edificó allí un altar al SEÑOR, que se le había aparecido.
8
Desde allí siguió hacia las colinas al este de Bethel y levantó su tienda, con Bethel al oeste y Ai al este. Allí construyó un altar al SEÑOR e invocó el nombre del SEÑOR.
Desde allí siguió hacia las colinas al este de Bethel y levantó su tienda, con Bethel al oeste y Ai al este. Allí construyó un altar al SEÑOR e invocó el nombre del SEÑOR.
9
Entonces Abram salió y continuó hacia el Negev.
Entonces Abram salió y continuó hacia el Negev.
Abram en Egipto
10
Ahora había una hambruna en la tierra, y Abram bajó a Egipto para vivir allí por un tiempo porque la hambruna fue severa.
Ahora había una hambruna en la tierra, y Abram bajó a Egipto para vivir allí por un tiempo porque la hambruna fue severa.
11
Cuando estaba a punto de entrar a Egipto, le dijo a su esposa Sarai: “Sé lo hermosa que eres.
Cuando estaba a punto de entrar a Egipto, le dijo a su esposa Sarai: “Sé lo hermosa que eres.
12
Cuando los egipcios te vean, dirán: «Esta es su esposa». Entonces me matarán pero te dejarán vivir.
Cuando los egipcios te vean, dirán: «Esta es su esposa». Entonces me matarán pero te dejarán vivir.
13
Digamos que eres mi hermana, para que me traten bien por tu bien y mi vida se salve por tu culpa.
Digamos que eres mi hermana, para que me traten bien por tu bien y mi vida se salve por tu culpa.
14
Cuando Abram llegó a Egipto, los egipcios vieron que Sarai era una mujer muy hermosa.
Cuando Abram llegó a Egipto, los egipcios vieron que Sarai era una mujer muy hermosa.
15
Y cuando los funcionarios de Faraón la vieron, la elogiaron y la llevaron a su palacio.
Y cuando los funcionarios de Faraón la vieron, la elogiaron y la llevaron a su palacio.
16
Trató bien a Abram por su bien, y Abram adquirió ovejas y vacas, burros machos y hembras, sirvientes machos y hembras, y camellos.
Trató bien a Abram por su bien, y Abram adquirió ovejas y vacas, burros machos y hembras, sirvientes machos y hembras, y camellos.
17
Pero el Señor infligió graves enfermedades a Faraón y a su familia a causa de la esposa de Abram, Sarai.
Pero el Señor infligió graves enfermedades a Faraón y a su familia a causa de la esposa de Abram, Sarai.
18
Entonces Faraón convocó a Abram. «¿Qué me has hecho?» él dijo. «¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?
Entonces Faraón convocó a Abram. «¿Qué me has hecho?» él dijo. «¿Por qué no me dijiste que era tu esposa?
19
¿Por qué dijiste, «Ella es mi hermana», de modo que la tomé como mi esposa? Ahora bien, aquí está tu esposa. ¡Tómala y vete!
¿Por qué dijiste, «Ella es mi hermana», de modo que la tomé como mi esposa? Ahora bien, aquí está tu esposa. ¡Tómala y vete!
20
Entonces Faraón dio órdenes sobre Abram a sus hombres, y lo enviaron en su camino, con su esposa y todo lo que tenía.
Entonces Faraón dio órdenes sobre Abram a sus hombres, y lo enviaron en su camino, con su esposa y todo lo que tenía.