[ Nota del editor : Beyond Sunday es un recordatorio del lunes para llevarlo durante la semana. ]
Versículo de enfoque de la semana
No muevas una señal antigua ni entres en los campos de los huérfanos, porque su Redentor es fuerte; él defenderá su causa contra ti. ( Proverbios 23: 10-11 , ESV)
Comentario clásico
Un proverbio es una oración concisa, que expresa de manera concisa algunos préstamos de verdad bien establecidos para varias ilustraciones y aplicaciones. La palabra hebrea para proverbio ( mashal ) significa una «comparación». Muchos suponen que se usó porque la forma o el tema del proverbio, o ambos, involucraban la idea de la comparación.
La mayoría de los proverbios están en pareados o trillizos, o algunas modificaciones de ellos, cuyos miembros corresponden en estructura y longitud, como si estuvieran dispuestos para ser comparados entre sí. Ilustran las variedades de paralelismo, una característica distintiva de la poesía hebrea. Muchos también implican claramente la idea de comparación en los sentimientos expresados.
Los traductores griegos de la Biblia usaron la palabra, parábola («parábola»), que los escritores del evangelio (excepto Juan) emplean para los discursos de nuestro Señor del mismo carácter, y que también parece implicar la idea de comparación, aunque ese puede no ser su significado principal. Puede parecer, por lo tanto, que los proverbiales y los «estilos de parábola» de la escritura fueron originalmente y esencialmente los mismos. El proverbio es una «parábola concentrada, y la parábola una extensión del proverbio mediante una ilustración completa». El proverbio es, por lo tanto, la moraleja o el tema de una parábola, que a veces la precede, como en Mateo 19:30 .
(Adaptado del comentario de Robert Jamieson, AR Fausset y David Brown crítico y explicativo sobre toda la Biblia , proverbios – introducción .) [ 19459006]
Un pensamiento para mantener
Recordemos que los proverbios no son simplemente frases concisas. Dios nos los ha dado para enseñar y corregir.