1
Cuando se decidió que navegaríamos hacia Italia, Paul y algunos otros prisioneros fueron entregados a un centurión llamado Julius, que pertenecía al Regimiento Imperial.
2
Abordamos un barco desde Adramyttium a punto de zarpar hacia puertos a lo largo de la costa de la provincia de Asia, y nos embarcamos. Aristarco, un macedonio de Tesalónica, estaba con nosotros.
3
Al día siguiente aterrizamos en Sidón; y Julius, en amabilidad con Paul, le permitió ir con sus amigos para que pudieran satisfacer sus necesidades.
4
Desde allí volvimos a navegar y pasamos a sotavento de Chipre porque los vientos estaban en nuestra contra.
5
Cuando navegamos a través del mar abierto frente a las costas de Cilicia y Panfilia, aterrizamos en Myra en Lycia.
6
Allí el centurión encontró un barco alejandrino que navegaba hacia Italia y nos subió a bordo.
7
Avanzamos lentamente durante muchos días y tuvimos dificultades para llegar a Cnidus. Cuando el viento no nos permitió mantener nuestro rumbo, navegamos a sotavento de Creta, frente a Salmone.
8
Nos trasladamos a lo largo de la costa con dificultad y llegamos a un lugar llamado Fair Havens, cerca de la ciudad de Lasea.
9
Se había perdido mucho tiempo y la navegación ya se había vuelto peligrosa porque ahora era después del Día de la Expiación. Entonces Pablo les advirtió,
10
«Hombres, puedo ver que nuestro viaje va a ser desastroso y traerá grandes pérdidas para el barco y la carga, y también para nuestras propias vidas».
11
Pero el centurión, en lugar de escuchar lo que dijo Paul, siguió el consejo del piloto y del propietario del barco.
12
Dado que el puerto no era apto para pasar el invierno, la mayoría decidió que debíamos navegar, esperando llegar a Phoenix e invierno allí. Este era un puerto en Creta, que daba tanto al suroeste como al noroeste.
13
Cuando un suave viento del sur comenzó a soplar, vieron su oportunidad; Así que anclaron y navegaron a lo largo de la costa de Creta.
14
En poco tiempo, un viento de fuerza de huracán, llamado Northeaster, arrasó la isla.
15
La nave fue atrapada por la tormenta y no pudo dirigirse al viento; así que le dimos paso y fuimos conducidos.
16
Cuando pasamos a sotavento de una pequeña isla llamada Cauda, apenas pudimos asegurar el bote salvavidas,
17
así que los hombres lo izaron a bordo. Luego pasaron cuerdas debajo de la nave para mantenerla unida. Como tenían miedo de encallar en los bancos de arena de Syrtis, bajaron el ancla de mar y dejaron que el barco fuera conducido.
18
Tomamos un golpe tan violento de la tormenta que al día siguiente comenzaron a tirar la carga por la borda.
19
Al tercer día, arrojaron por la borda los aparejos del barco con sus propias manos.
20
Cuando ni el sol ni las estrellas aparecieron durante muchos días y la tormenta continuó, finalmente renunciamos a toda esperanza de ser salvados.
21
Después de haber pasado mucho tiempo sin comida, Paul se puso de pie delante de ellos y dijo: “Hombres, deberían haber tomado mi consejo de no navegar desde Creta; entonces se habrían ahorrado este daño y pérdida.
22
Pero ahora les insto a mantener su coraje, porque ninguno de ustedes se perderá; solo el barco será destruido.
23
Anoche, un ángel del Dios a quien pertenezco y a quien sirvo se paró a mi lado
24
y dijo: ‘No tengas miedo, Paul. Debes ser juzgado ante César; y Dios te ha dado amablemente la vida de todos los que navegan contigo «.
25
Entonces mantengan su valor, hombres, porque tengo fe en Dios de que sucederá tal como él me lo dijo.
26
Sin embargo, debemos encallarnos en alguna isla «.
27
En la decimocuarta noche todavía estábamos siendo conducidos a través del mar Adriático, cuando alrededor de la medianoche los marineros sintieron que se acercaban a tierra.
28
Tomaron sondeos y descubrieron que el agua tenía ciento veinte pies de profundidad. Poco tiempo después volvieron a sondear y descubrieron que tenía noventa pies de profundidad.
29
Temiendo que nos estrellaran contra las rocas, arrojaron cuatro anclas desde la popa y rezaron por la luz del día.
30
En un intento de escapar del barco, los marineros dejaron el bote salvavidas en el mar, fingiendo que iban a bajar algunas anclas desde la proa.
31
Luego, Pablo les dijo al centurión y a los soldados: «A menos que estos hombres se queden con el barco, no podrán salvarse».
32
Entonces los soldados cortaron las cuerdas que sujetaban el bote salvavidas y lo dejaron ir a la deriva.
33
Justo antes del amanecer, Paul los instó a todos a comer. “Durante los últimos catorce días”, dijo, “has estado en constante suspenso y te has quedado sin comida, no has comido nada.
34
Ahora te insto a que tomes algo de comida. Lo necesitas para sobrevivir. Ninguno de ustedes perderá un solo cabello de su cabeza.
35
Después de decir esto, tomó un poco de pan y dio gracias a Dios delante de todos ellos. Luego lo rompió y comenzó a comer.
36
Todos se animaron y comieron algo ellos mismos.
37
En total éramos 276 de nosotros a bordo.
38
Cuando comieron tanto como quisieron, aligeraron el barco arrojando el grano al mar.
39
Cuando llegó la luz del día, no reconocieron la tierra, pero vieron una bahía con una playa de arena, donde decidieron encallar el barco si podían.
40
Al soltar los anclajes, los dejaron en el mar y al mismo tiempo desataron las cuerdas que sujetaban los timones. Luego levantaron la vela del viento y se dirigieron a la playa.
41
Pero el barco chocó contra un banco de arena y encalló. La proa se atascó rápido y no se movió, y la popa se rompió en pedazos por el golpeteo de las olas.
42
Los soldados planearon matar a los prisioneros para evitar que ninguno de ellos nade y escape.
43
Pero el centurión quería salvar la vida de Paul y les impidió llevar a cabo su plan. Ordenó a los que podían nadar saltar por la borda primero y llegar a tierra.
44
El resto fue llegar allí en tablones o en otras piezas del barco. De esta manera, todos llegaron a tierra con seguridad.